Don’t judge food by its size: These tiny superseeds are packed with essential nutrients like protein, fiber, iron, and omega-3 fatty acids.